key grip

💡 A student shadowed the key grip, learning that good lighting requires quiet carpentry, sandbags, diplomacy, and checklists longer than any glamorous storyboard.

دانش‌آموزی با دقت کلیدها را گرفت و یاد گرفت که نورپردازی خوب نیازمند نجاری آرام، کیسه‌های شن، دیپلماسی و چک‌لیست‌هایی طولانی‌تر از هر استوری‌بورد جذابی است.

💡 The key grip walked the set with a laser tape, deciding where rigging could safely live so cameras floated smoothly while actors stayed protected from falling flags and clumsy stands.

دستگیره کلیدی با یک نوار لیزری در صحنه حرکت می‌کرد و تصمیم می‌گرفت که تجهیزات کجا می‌توانند با خیال راحت قرار بگیرند تا دوربین‌ها به نرمی شناور بمانند و بازیگران از افتادن پرچم‌ها و پایه‌های نامناسب در امان بمانند.

💡 When rain threatened, the key grip reworked the overheads, swapping floppies for solid frames and briefing electrics on cable runs that wouldn’t puddle under frantic feet.

وقتی باران می‌بارید، دسته کلید، سقف را بازسازی می‌کرد، فلاپی‌ها را با قاب‌های محکم عوض می‌کرد و برق را روی کابل‌هایی که زیر پاهای آشفته گیر نمی‌کردند، تنظیم می‌کرد.

💡 With seven grip modes, including a precision key grip, users can handle everything from typing and cooking to pushing a stroller or tying shoelaces.

با هفت حالت گرفتن، از جمله حالت گرفتن دقیق با کلید، کاربران می‌توانند همه چیز را از تایپ کردن و آشپزی گرفته تا هل دادن کالسکه یا بستن بند کفش انجام دهند.

💡 Back at Kaufman Astoria Studios, a crew member walked by carrying a large sheet cake for the key grip’s birthday.

در استودیو کافمن آستوریا، یکی از اعضای گروه با حمل یک کیک بزرگ به مناسبت تولد کلیدگیر، از آنجا عبور کرد.

💡 The plaintiffs in the latest suit are Ross Addiego, the dolly operator, Doran Curtin, the set costumer, and Reese Price, the key grip.

شاکیان در آخرین شکایت، راس آدیگو، اپراتور عروسک، دوران کرتین، طراح صحنه و ریس پرایس، کلیدگیر، هستند.