kettle corn

💡 On weekends in October, there’s kettle corn, cider and doughnuts for sale.

آخر هفته‌های ماه اکتبر، ذرت کبابی، آب سیب و دونات برای فروش وجود دارد.

💡 We split a bag of kettle corn while waiting for fireworks, agreeing sweet-salty truce beats culinary snobbery tonight.

ما در حالی که منتظر آتش‌بازی بودیم، یک کیسه ذرت کبابی را نصف کردیم و توافق کردیم که امشب آتش‌بس شیرین-شور بر خودپسندی آشپزی غلبه می‌کند.

💡 Bloomsburg’s fairgrounds smelled like kettle corn, sawdust, and nostalgia engineered with admirable precision.

محوطه نمایشگاه بلومزبرگ بوی ذرت کبابی، خاک اره و نوستالژی می‌داد که با دقتی ستودنی مهندسی شده بود.

💡 The fair smelled like kettle corn, sunscreen, and diesel, a chaotic bouquet that somehow felt like summer.

بوی ذرت کبابی، کرم ضد آفتاب و گازوئیل در نمایشگاه پیچیده بود، بویی آشفته که به نوعی حس تابستان را القا می‌کرد.

💡 A fundraiser sold kettle corn by the gym doors, and students learned marketing faster than algebra.

یک جمع‌کننده‌ی کمک‌های مالی، کنار درِ باشگاه، ذرت کبابی می‌فروخت و دانش‌آموزان بازاریابی را سریع‌تر از جبر یاد می‌گرفتند.

💡 The "county fair" smelled like kettle corn, diesel, and prize pumpkins bigger than toddlers riding sleepy ponies.

«نمایشگاه شهرستان» بوی ذرت کبابی، گازوئیل و کدو حلوایی‌های جایزه‌دار می‌داد که از بوی بچه‌های نوپایی که سوار اسب‌های خواب‌آلود می‌شوند، بزرگتر بودند.