hasty pudding

💡 My diet consists mostly of hasty pudding, boiled corn, and bread baked in the ashes, and sometimes a little meat and butter.

غذای من بیشتر شامل پودینگ فوری، ذرت آب‌پز و نان پخته‌شده در خاکستر و گاهی کمی گوشت و کره است.

💡 A vegan twist on hasty pudding won skeptics with toasted nuts and brazen cinnamon.

یک تغییر وگان در پودینگ عجولانه با آجیل بو داده و دارچین فراوان، نظر منتقدان را جلب کرد.

💡 We cooked hasty pudding on a camp stove, cornmeal thickening into comfort while coyotes discussed their breakfast plans nearby.

ما با عجله روی اجاق گاز کمپ پودینگ درست کردیم، آرد ذرت غلیظ و دلپذیری درست می‌کرد، در حالی که کایوت‌ها در همان نزدیکی درباره برنامه‌های صبحانه‌شان صحبت می‌کردند.

💡 Grandma served hasty pudding with molasses, spooning stories that traveled farther than recipes.

مادربزرگ پودینگِ عجولانه‌ای با ملاس سرو می‌کرد و داستان‌هایی را که فراتر از دستورهای غذایی سفر می‌کردند، با قاشق می‌ریخت.

💡 "A dish of hasty pudding," replied Ben, with the smile of an innocent youth who had a keen appetite, with something good to satisfy it—"a dish of nice hasty pudding, sir, made of oats."

بن با لبخند جوانی معصوم که اشتهای زیادی داشت و چیزی خوب هم برای سیر کردنش داشت، پاسخ داد: «یک بشقاب پودینگ فوری خوشمزه، آقا، درست شده از جو دوسر.»

💡 One of its first mandates was “members in alphabetical order shall provide a pot of hasty pudding for every meeting.”

یکی از اولین دستورالعمل‌های آن این بود که «اعضا به ترتیب حروف الفبا باید برای هر جلسه یک قابلمه پودینگ فوری تهیه کنند.»