ketchup

💡 Kids negotiated fries for extra ketchup, a treaty both sides considered fair.

بچه‌ها برای دریافت سس کچاپ اضافه، سیب‌زمینی سرخ‌کرده مذاکره می‌کردند، پیمانی که هر دو طرف آن را منصفانه می‌دانستند.

💡 He orders extra-crispy fries, claiming texture matters more than sauce, though he hoards the ketchup anyway.

او سیب‌زمینی سرخ‌کرده خیلی ترد سفارش می‌دهد و ادعا می‌کند بافت غذا از سس آن مهم‌تر است، هرچند که به هر حال سس کچاپ را احتکار می‌کند.

💡 The ketchup bottle delivered an accidental squirt across the table, baptizing fries and pride simultaneously.

بطری سس کچاپ تصادفاً از روی میز پاشید و سیب‌زمینی سرخ‌کرده و غرور را همزمان به تصویر کشید.

💡 Encased in a flour tortilla is seasoned beef crumble, sharp shredded cheddar cheese, diced tomatoes and onion and ketchup, mustard and pickled relish.

در یک تورتیلای آردی، خرده گوشت گاو طعم‌دار شده، پنیر چدار رنده شده تند، گوجه فرنگی و پیاز خرد شده و سس کچاپ، خردل و ترشی قرار گرفته است.

💡 The chef defended homemade ketchup, arguing that ripe tomatoes and vinegar deserve better than squeeze bottles.

سرآشپز از سس کچاپ خانگی دفاع کرد و استدلال کرد که گوجه فرنگی رسیده و سرکه ارزش بیشتری نسبت به بطری‌های فشرده دارند.

💡 Instead, these cans have been designed to hold toiletries like shampoo, shower gel and hand wash, condiments like ketchup and household cleaning products.

در عوض، این قوطی‌ها طوری طراحی شده‌اند که لوازم بهداشتی مانند شامپو، ژل دوش و مایع دستشویی، چاشنی‌هایی مانند سس کچاپ و محصولات شوینده خانگی را در خود جای دهند.