kerplunk

💡 The stone went kerplunk, and concentric ripples turned a quiet pond into a temporary geometry lesson.

سنگ کج شد و موج‌های متحدالمرکز، برکه‌ای آرام را به یک درس هندسه موقت تبدیل کردند.

💡 We finish our drinks and toss them in the trash at the same time—kerplunk—and walk in.

نوشیدنی‌هایمان را تمام کردیم و همزمان آنها را در سطل زباله انداختیم - کِرپلانک - و وارد شدیم.

💡 “Everything just went kerplunk,” said Kimberlyn Denson, a 9th grade teacher and Key Club adviser for Baton Rouge Magnet High School.

کیمبرلین دنسون، معلم کلاس نهم و مشاور کی کلاب دبیرستان باتون روژ مگنت، گفت: «همه چیز بهم ریخت.»

💡 Just because a few calls went kerplunk in the past doesn’t mean they were wrong calls.

فقط به این دلیل که چند تماس در گذشته ناموفق بوده‌اند، به این معنی نیست که تماس‌های اشتباهی بوده‌اند.

💡 The toddler’s toy made a cheerful kerplunk, announcing gravity’s victory again.

اسباب‌بازی کودک با خوشحالی جیغ بلندی کشید و پیروزی دوباره‌ی جاذبه را اعلام کرد.

💡 His second team won three consecutive midseason games before going kerplunk with three consecutive losses.

تیم دوم او سه بازی متوالی میان‌فصل را برد و سپس با سه باخت متوالی به دسته پایین‌تر سقوط کرد.