kerma

💡 Students mapped kerma versus depth, learning why buildup matters before equilibrium settles.

دانش‌آموزان کرما را در مقابل عمق ترسیم کردند و یاد گرفتند که چرا تجمع قبل از رسیدن به تعادل اهمیت دارد.

💡 The Hyksos invaders from southwest Asia held the Nile Delta and much of the north, and a wealthy Nubian kingdom at Kerma, on the Upper Nile, encroached from the south.

مهاجمان هیکسوس از جنوب غربی آسیا، دلتای نیل و بخش بزرگی از شمال را در اختیار داشتند و یک پادشاهی ثروتمند نوبی در کرما، در کنار نیل علیا، از جنوب پیشروی کرد.

💡 The early-20th-century archaeologist George Reisner, for instance, identified large burial mounds at the site of Kerma as the remains of high Egyptian officials instead of those of Nubian kings.

برای مثال، باستان‌شناس اوایل قرن بیستم، جورج رایزنر، تپه‌های دفن بزرگی را در محل کرما شناسایی کرد که بقایای مقامات عالی‌رتبه مصری بودند، نه پادشاهان نوبی.

💡 The QA report listed kerma values per field, reassuring clinicians that beam models matched measurements.

گزارش تضمین کیفیت، مقادیر کرما را در هر فیلد فهرست کرد و به پزشکان اطمینان داد که مدل‌های پرتو با اندازه‌گیری‌ها مطابقت دارند.

💡 Radiation physicists calculate kerma to estimate energy transferred to matter, a foundation for dose planning and detector calibration.

فیزیکدانان تابش، کرما را برای تخمین انرژی منتقل شده به ماده محاسبه می‌کنند که پایه‌ای برای برنامه‌ریزی دوز و کالیبراسیون آشکارساز است.

💡 To Michael Roch of Kerma Partners, an outfit that advises professional-services firms, the Big Four are “the biggest underestimated threat to the legal profession today”.

از نظر مایکل روچ از شرکت کرما پارتنرز، نهادی که به شرکت‌های خدمات حرفه‌ای مشاوره می‌دهد، چهار شرکت بزرگ «بزرگ‌ترین تهدید دست کم گرفته شده برای حرفه حقوقی امروز» هستند.