kerbing

💡 "Eighteen-nineteen-twenty-twenty-one!" he counted mentally, and came to the corner kerbing.

«هجده-نوزده-بیست-بیست و یک!» در ذهنش شمرد و به سمت کربینگ گوشه زمین آمد.

💡 Well, de bah he had to grin Ez he put his big paw in, Den he juked up, but—kerbing!

خب، او مجبور بود نیشخند بزند. پنجه بزرگش را فرو کرد، و بعد شوخی کرد، اما... کربینگ!

💡 His attempt, aided by a walking-stick used as a balancing-pole, to keep his equilibrium on six inches of kerbing, might have been funny to a less sensitive soul than Oliva's.

تلاش او، با کمک عصایی که به عنوان میله تعادل استفاده می‌شد، برای حفظ تعادلش روی ۱۵ سانتی‌متر کربینگ، شاید برای کسی که به اندازه اولیوا حساس نبود، خنده‌دار می‌بود.

💡 The budget included kerbing repairs around tree roots that kept heaving stones.

این بودجه شامل تعمیرات جدول کنار خیابان در اطراف ریشه‌های درختانی بود که سنگ‌ها را بالا و پایین می‌بردند.

💡 Complaints about sloppy kerbing vanished once the contractor rebuilt ramps to spec.

شکایات مربوط به جدول‌گذاری نامرتب به محض اینکه پیمانکار رمپ‌ها را طبق مشخصات بازسازی کرد، از بین رفت.

💡 Road crews finished kerbing before rain, keeping fresh asphalt edges tidy and drainage sensible.

تیم‌های راهداری قبل از باران، جدول‌گذاری را تمام کردند، لبه‌های آسفالت تازه را مرتب و زهکشی را معقول نگه داشتند.