keratoconjunctivitis

🌐 کراتوکونژکتیویت

«کراتوکونژنکتیویت»؛ التهاب هم‌زمان قرنیه و ملتحمهٔ چشم. می‌تواند به‌علت عفونت (مثلاً ویروس)، آلرژی، خشکی شدید چشم یا عوامل تحریک‌کنندهٔ شیمیایی ایجاد شود و باعث قرمزی، درد، سوزش، اشک‌ریزش و حساسیت به نور می‌شود.

اسم (noun)

📌 التهاب قرنیه و ملتحمه.

جمله سازی با keratoconjunctivitis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The vet explained keratoconjunctivitis in the shelter’s cats, emphasizing hygiene, quarantine, and timely antivirals so adoption photos wouldn’t hide uncomfortable, untreated eyes behind filters.

دامپزشک در مورد ورم ملتحمه چشم گربه‌های پناهگاه توضیح داد و بر رعایت بهداشت، قرنطینه و مصرف به موقع داروهای ضدویروس تأکید کرد تا عکس‌های فرزندخواندگی، چشم‌های ناراحت و درمان‌نشده را پشت فیلترها پنهان نکند.

💡 After a dusty weekend at the construction site, he developed keratoconjunctivitis, and the clinic prescribed lubricants, rest, and strict eye protection to prevent a small irritation from becoming a lingering, job-threatening problem.

پس از یک آخر هفته پر گرد و غبار در محل ساخت و ساز، او دچار کراتوکونژکتیویت شد و کلینیک برای جلوگیری از تبدیل شدن یک سوزش کوچک به یک مشکل طولانی مدت و تهدید کننده شغل، روان کننده، استراحت و محافظت دقیق از چشم تجویز کرد.

💡 Hachimura was diagnosed with “bi-lateral epidemic keratoconjunctivitis,” a form of pink eye, on Dec. 16 that caused him to miss the Wizards’ last two preseason games.

هاچیمورا در ۱۶ دسامبر به «کراتوکونژکتیویت اپیدمی دو طرفه»، نوعی از قرمزی چشم، مبتلا شد که باعث شد دو بازی آخر پیش‌فصل ویزاردز را از دست بدهد.

💡 Like tens of millions of Americans, especially women older than 50, I have dry eye disease, medically known as keratoconjunctivitis sicca.

مانند ده‌ها میلیون آمریکایی، به خصوص زنان بالای ۵۰ سال، من هم به بیماری خشکی چشم مبتلا هستم که در پزشکی به آن کراتوکونژکتیویت سیکا می‌گویند.

💡 Occupational health trainings now include keratoconjunctivitis modules, reminding welders and landscapers that tiny airborne particles can derail entire weeks without proper shields and rinses.

آموزش‌های بهداشت حرفه‌ای اکنون شامل ماژول‌های کراتوکونژکتیویت است که به جوشکاران و طراحان فضای سبز یادآوری می‌کند که ذرات ریز معلق در هوا می‌توانند بدون محافظ و شستشوی مناسب، هفته‌ها کار را خراب کنند.

💡 His season debut was delayed because of bi-lateral epidemic keratoconjunctivitis, a viral infection of the eye.

اولین بازی او در این فصل به دلیل بیماری همه‌گیر دو طرفه کراتوکونژکتیویت، یک عفونت ویروسی چشم، به تعویق افتاد.