kelson

💡 “Kelson Jr. seeing people who look like him being depicted in a dignified way, by Black artists who also look like him, in a place like the High Museum is priceless,” Luma wrote in an email.

لوما در ایمیلی نوشت: «اینکه کلسون جونیور افرادی شبیه به خودش را به شکلی آبرومندانه، توسط هنرمندان سیاه‌پوستی که آنها هم شبیه او هستند، در مکانی مانند موزه های به تصویر می‌کشد، بی‌نظیر است.»

💡 In restoration notes, replacing the kelson ranked above cosmetic work, because strength hides beneath paint.

در یادداشت‌های مرمت، تعویض کلسون بالاتر از کار تزئینی قرار گرفت، زیرا استحکام در زیر رنگ پنهان شده است.

💡 The shipwright explained how a kelson reinforces the keel, turning timbers into a coherent spine.

کشتی‌ساز توضیح داد که چگونه یک کلسون، تیر حمال را تقویت می‌کند و چوب‌ها را به یک ستون فقرات منسجم تبدیل می‌کند.

💡 Mr. Kelson said the issue is not something that’s been discussed much, partly due to a stigma about publicizing such incidents.

آقای کلسون گفت این موضوع چیزی نیست که زیاد مورد بحث قرار گرفته باشد، تا حدودی به دلیل انگ اجتماعی ناشی از انتشار چنین حوادثی.

💡 Tributes were also paid by Judge Peter Kelson QC, who first met Mr Mollison in 1981.

قاضی پیتر کلسون، قاضی دادگاه سلطنتی، که اولین بار آقای مولیسون را در سال ۱۹۸۱ ملاقات کرده بود، نیز از او قدردانی کرد.

💡 Apprentices traced the kelson with chalk, learning vocabulary by touching structure.

کارآموزان با گچ روی کیلسون خط می‌کشیدند و با لمس ساختار آن، واژگان را یاد می‌گرفتند.