Kediri

💡 WAITING: Hundreds of Indonesians waited to receive alms given to poor people during Ramadan at the Gudang Garam tobacco factory in Kediri, Indonesia, Tuesday.

انتظار: صدها اندونزیایی روز سه‌شنبه در کارخانه تنباکوی گودانگ گارام در کدیری، اندونزی، منتظر دریافت صدقات اهدایی به فقرا در ماه رمضان بودند.

💡 A startup in Kediri trained teens to refurbish laptops, stretching budgets and opportunity.

یک استارتاپ در کدیری، نوجوانان را برای نوسازی لپ‌تاپ‌ها آموزش داد و بودجه و فرصت‌ها را افزایش داد.

💡 The officials, including CEO Arief Prasetya Harahap, were sentenced to two years in prison by a court in the town of Kediri, in East Java province, where the company is based.

این مقامات، از جمله مدیرعامل، عارف پراستیا هاراهاپ، توسط دادگاهی در شهر کدیری، در استان جاوه شرقی، جایی که این شرکت مستقر است، به دو سال زندان محکوم شدند.

💡 We followed a river in Kediri, its banks stitched with vegetable plots and laundry lines.

ما در کدیری رودخانه‌ای را دنبال کردیم که کناره‌هایش پر از زمین‌های سبزیجات و بند رخت بود.

💡 In Kediri, a temple ruin sits near lively markets, where incense smoke mingles with fried snacks and motorbike chatter.

در کدیری، ویرانه‌های یک معبد در نزدیکی بازارهای پرجنب‌وجوش قرار دارد، جایی که دود عود با خوراکی‌های سرخ‌شده و صدای موتورسیکلت‌ها در هم می‌آمیزد.

💡 In Kediri, a small city about 30 kilometers from the volcano, gray ash covers farmland and thousands of homes in a densely populated area.

در کدیری، شهری کوچک در حدود ۳۰ کیلومتری آتشفشان، خاکستر خاکستری زمین‌های کشاورزی و هزاران خانه را در منطقه‌ای پرجمعیت پوشانده است.