Kčs.

💡 A receipt stamped Kčs. surfaced in my grandfather’s drawer, a pocket-sized history of train rides and beer.

رسیدی با مهر «کیچ» در کشوی پدربزرگم پیدا شد، تاریخچه‌ای جیبی از سفر با قطار و آبجو.

💡 Collectors trade tickets denominated in Kčs., arguing over fonts as if they were rare vintages.

کلکسیونرها بلیط‌هایی را که با واحد پول کرواسی قیمت‌گذاری شده‌اند، معامله می‌کنند و بر سر فونت‌ها بحث می‌کنند، انگار که آنها [قلم‌های] کمیاب هستند.

💡 A museum cashier converted Kčs. to modern currency for context, then let the artifact speak for itself.

صندوقدار موزه برای اطلاع از متن، کیچ‌ها را به پول رایج امروزی تبدیل کرد، سپس اجازه داد که خودِ شیء باستانی گویای همه چیز باشد.