karst

💡 Officials told state media that of the 206 karst caves inspected in the area, two-thirds were polluted to some degree.

مقامات به رسانه‌های دولتی گفتند که از ۲۰۶ غار کارستی که در این منطقه بررسی شده‌اند، دو سوم آنها تا حدی آلوده بوده‌اند.

💡 City planners building over karst consulted hydrogeologists, realizing foundations must float carefully above voids carved by centuries of dissolving limestone.

برنامه‌ریزان شهری که روی کارست ساختمان می‌سازند، با هیدروژئولوژیست‌ها مشورت کردند و متوجه شدند که پی‌ها باید با دقت روی حفره‌هایی که توسط قرن‌ها سنگ آهک در حال انحلال ایجاد شده‌اند، شناور باشند.

💡 Boats along Guilin’s Li River glide past karst that looks sketched by a patient giant.

قایق‌ها در امتداد رودخانه لی در گویلین، از کنار کارست‌هایی که انگار توسط یک غول صبور ترسیم شده‌اند، عبور می‌کنند.

💡 Deciduous and evergreen forests dominate the limestone karst formations of the northwestern highlands of Thailand.

جنگل‌های برگ‌ریز و همیشه‌سبز، سازندهای کارست سنگ آهکی ارتفاعات شمال غربی تایلند را در بر گرفته‌اند.

💡 Hikers in a karst landscape learned to respect sudden sinkholes and disappearing streams, where water chooses secret paths with mischievous logic.

کوهنوردان در یک چشم‌انداز کارستی یاد گرفتند که به گودال‌های ناگهانی و نهرهای ناپدید شونده احترام بگذارند، جایی که آب با منطقی شیطنت‌آمیز مسیرهای مخفی را انتخاب می‌کند.

💡 Caves in karst preserve ancient art and fragile species, reminding visitors that beauty sometimes requires darkness and time measured in drips.

غارهای کارست، هنرهای باستانی و گونه‌های آسیب‌پذیر را حفظ می‌کنند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که زیبایی گاهی اوقات نیازمند تاریکی و زمانِ اندازه‌گیری‌شده با چکه‌ها است.