karma

💡 I write in “American Scare” that “it’s as if the forces of justice and karma break and break upon the shores of Florida.”

من در «ترس آمریکایی» می‌نویسم که «انگار نیروهای عدالت و کارما در سواحل فلوریدا مدام در حال شکستن و شکستن هستند.»

💡 as the site of a string of failed businesses, the building definitely had bad karma

این ساختمان، به عنوان محل وقوع مجموعه‌ای از کسب‌وکارهای شکست‌خورده، قطعاً سرنوشت بدی داشته است

💡 He joked that karma returned lost umbrellas, then admitted kindness probably played a larger role than metaphysics.

او به شوخی گفت که کارما چترهای گمشده را برمی‌گرداند، سپس اعتراف کرد که مهربانی احتمالاً نقش بزرگتری نسبت به متافیزیک ایفا کرده است.

💡 The novel treats karma tenderly, suggesting redemption arrives through small, consistent choices rather than grand gestures.

این رمان با کارما با ملایمت برخورد می‌کند و نشان می‌دهد که رستگاری از طریق انتخاب‌های کوچک و مداوم به دست می‌آید، نه از طریق کارهای بزرگ.

💡 Letting go of objects with gratitude delivers good karma as Venus and Jupiter align.

رها کردن اشیاء با قدردانی، کارمای خوبی را در هنگام هم‌ترازی زهره و مشتری به همراه دارد.

💡 A friend reframed karma as attention: actions accumulate, but so do habits of noticing consequences before charging ahead.

دوستی کارما را به عنوان توجه تعریف کرد: اعمال انباشته می‌شوند، اما عادت توجه به عواقب قبل از پیشروی نیز انباشته می‌شود.