Kampuchean

💡 General Le Ngoc Hien, drove past the Kampuchean throngs in Soviet-made jeeps, followed by buses carrying other officers and enlisted men.

ژنرال لو نگوک هین، سوار بر جیپ‌های ساخت شوروی از میان جمعیت کامپوچیایی عبور کرد و اتوبوس‌هایی که حامل افسران و سربازان وظیفه بودند، به دنبالش آمدند.

💡 Curators assembled Kampuchean posters, discussing design under censorship and the semiotics of color during turbulent years.

متصدیان نمایشگاه، پوسترهای کامپوچی را گردآوری کردند و درباره طراحی تحت سانسور و نشانه‌شناسی رنگ در سال‌های پرآشوب بحث کردند.

💡 The anthology included Kampuchean poetry in translation, inviting readers to hear resilience in tightly crafted lines.

این گلچین شامل اشعار کامپوچیایی به ترجمه بود و خوانندگان را به شنیدن مقاومت در ابیات دقیق و هنرمندانه دعوت می‌کرد.

💡 Before dawn, crowds of people waving red-and-yellow Vietnamese and Kampuchean flags assembled in the streets of Phnom Penh and along the boulevard leading to Pochentong airport.

پیش از طلوع آفتاب، جمعیت زیادی با تکان دادن پرچم‌های قرمز و زرد ویتنام و کامپوچی در خیابان‌های پنوم پن و در امتداد بلوار منتهی به فرودگاه پوچنتونگ تجمع کردند.

💡 Cambodia — I’m picking up a couple of references to approximately 3000 rifles supplied to the Kampuchean rebels in the ’80s.

کامبوج - من چند منبع را در مورد تقریباً ۳۰۰۰ تفنگی که در دهه ۸۰ به شورشیان کامپوچی داده شد، بررسی می‌کنم.

💡 A restaurant offered Kampuchean dishes alongside contemporary Cambodian cuisine, framing tradition as living practice rather than museum piece.

یک رستوران غذاهای کامپوچی را در کنار غذاهای معاصر کامبوجی ارائه می‌داد و سنت را به عنوان یک عمل زنده و نه یک اثر موزه‌ای به تصویر می‌کشید.