kakistocracy

💡 Trump presides over a plutocratic, corrupt, cruel, authoritarian, pathological kakistocracy.

ترامپ بر یک حکومت ثروتمندسالار، فاسد، بی‌رحم، اقتدارگرا و بیمارگونه ریاست می‌کند.

💡 In all, the Age of Trump is the apotheosis of a plutocratic, white supremacist kakistocracy.

در مجموع، عصر ترامپ نمونه‌ی اعلای یک کاکیستوکراسیِ پلوتوکراتیک و نژادپرستانه است.

💡 Historians described a brief kakistocracy in municipal government, where incompetence masqueraded as charm until audits revealed costly negligence.

مورخان از یک دوره کوتاه کاکیستوکراسی در حکومت شهری سخن گفته‌اند، که در آن بی‌کفایتی تا زمانی که حسابرسی‌ها سهل‌انگاری‌های پرهزینه را آشکار نکردند، در لباس جذابیت ظاهر می‌شد.

💡 Donald Trump is the leader of the American kakistocracy — a term that means rule by the stupid, ignorant, lazy and profoundly incompetent.

دونالد ترامپ رهبر کاکیستوکراسی آمریکایی است - اصطلاحی که به معنای حکومت احمق‌ها، نادان‌ها، تنبل‌ها و عمیقاً بی‌کفایت‌هاست.

💡 Satirists skewered kakistocracy with spreadsheets, proving jokes land harder when numbers do the heavy lifting.

طنزپردازان با استفاده از جداول اکسل، کاکیستوکراسی (نظام سلطنتی حاکم بر جامعه) را به چالش کشیدند و ثابت کردند که وقتی اعداد بار سنگین کار را به دوش می‌کشند، جوک‌ها بهتر به دل می‌نشینند.

💡 The editorial warned that a kakistocracy thrives when cynicism persuades citizens to stop checking receipts, reading budgets, or voting in boring local races.

سرمقاله هشدار داد که کاکیستوکراسی زمانی رشد می‌کند که بدبینی، شهروندان را متقاعد کند که از بررسی رسیدها، خواندن بودجه یا رأی دادن در مسابقات محلی کسل‌کننده دست بردارند.