juvenile court

💡 Others faced terrorism charges in juvenile courts presided over by judges who disregarded international protections for children.

دیگران در دادگاه‌های نوجوانان به ریاست قضاتی که حمایت‌های بین‌المللی از کودکان را نادیده می‌گرفتند، با اتهامات تروریستی روبرو شدند.

💡 In juvenile court, proceedings prioritize rehabilitation, confidentiality, and careful language over punitive theater.

در دادگاه اطفال، رویه‌ها به جای نمایش‌های تنبیهی، اولویت را به توانبخشی، محرمانگی و لحن محتاطانه می‌دهند.

💡 In California, 12 is the minimum age a child can be held criminally responsible for charges in juvenile court, per the outlet.

طبق این گزارش، در کالیفرنیا، حداقل سن برای مسئولیت کیفری یک کودک در دادگاه اطفال، ۱۲ سال است.

💡 Reporters covering juvenile court emphasize consent and privacy, choosing summaries over identifying details.

خبرنگارانی که دادگاه نوجوانان را پوشش می‌دهند، بر رضایت و حریم خصوصی تأکید دارند و خلاصه‌ها را به جزئیات هویتی ترجیح می‌دهند.

💡 She’s all but doomed to be bourgeois and neurotic, as if a juvenile court has sentenced her to live in a New Yorker cartoon.

او تقریباً محکوم به بورژوا و روان‌رنجور بودن است، انگار که دادگاه نوجوانان او را به زندگی در یک کارتون نیویورکر محکوم کرده باشد.

💡 Volunteers in juvenile court waiting rooms offer snacks and resources that lower shoulders and tempers.

داوطلبان در اتاق‌های انتظار دادگاه نوجوانان، خوراکی‌ها و خوراکی‌هایی ارائه می‌دهند که خشم و عصبانیت را کاهش می‌دهد.