juristic

💡 A juristic framework turned community customs into enforceable rights without freezing culture.

یک چارچوب حقوقی، آداب و رسوم جامعه را بدون منجمد کردن فرهنگ، به حقوق قابل اجرا تبدیل کرد.

💡 The treaty recognized rivers as juristic subjects for limited purposes, enabling guardians to sue polluters.

این معاهده رودخانه‌ها را به عنوان موضوعات حقوقی برای اهداف محدود به رسمیت شناخت و به متولیان امر اجازه داد تا از آلوده‌کنندگان شکایت کنند.

💡 Experts can argue about the relation between those credentials and juristic excellence.

کارشناسان می‌توانند در مورد رابطه بین این اعتبارنامه‌ها و برتری حقوقی بحث کنند.

💡 Courts debated whether algorithms qualify as juristic tools or decision-makers.

دادگاه‌ها در مورد اینکه آیا الگوریتم‌ها واجد شرایط ابزارهای حقوقی هستند یا تصمیم‌گیرندگان، بحث می‌کردند.

💡 The old tradition could not easily be reconciled to a juristic notion from outside.

سنت قدیمی را به راحتی نمی‌توان با یک مفهوم حقوقی از بیرون تطبیق داد.

💡 In Göschel, at least, there was a thinker who imparted to jurisprudence a Christian character, and to Christianity a juristic construction.

حداقل در وجود گوشل، متفکری وجود داشت که به علم حقوق، خصلتی مسیحی و به مسیحیت، ساختاری حقوقی بخشید.