juncture

💡 At this juncture it looks like they are going to get a divorce.

در این برهه به نظر می‌رسد که آنها قصد طلاق دارند.

💡 At this juncture, transparency matters more than spin, so we’ll publish timelines, constraints, and trade-offs before making irreversible commitments.

در این برهه، شفافیت بیش از هر چیز دیگری اهمیت دارد، بنابراین ما قبل از هرگونه تعهد برگشت‌ناپذیر، جدول زمانی، محدودیت‌ها و بده‌بستان‌ها را منتشر خواهیم کرد.

💡 The contract’s juncture clauses defined when milestones trigger payments, protecting both ambition and sanity.

بندهای مربوط به مقاطع زمانی قرارداد، زمان پرداخت‌ها را مشخص می‌کنند و از جاه‌طلبی و سلامت عقل محافظت می‌کنند.

💡 By this juncture, she had made up her mind to return to San Jose State.

در این برهه، او تصمیم خود را برای بازگشت به دانشگاه ایالتی سن خوزه گرفته بود.

💡 It gave Keegan food for thought at a critical juncture of the title race.

این موضوع در برهه حساسی از رقابت قهرمانی، به کیگان فرصت فکر کردن داد.

💡 A therapist framed grief as a juncture, a crossroads where habits either harden into isolation or soften toward community.

یک درمانگر، غم و اندوه را به عنوان یک نقطه عطف، یک چهارراه که در آن عادت‌ها یا به انزوا تبدیل می‌شوند یا به سمت اجتماع گرایش پیدا می‌کنند، توصیف کرد.