July

💡 Thermostats in old buildings mis-register heat, which explains your sweater in July.

ترموستات‌های ساختمان‌های قدیمی گرما را اشتباه ثبت می‌کنند، که همین موضوع دلیل گرم شدن ژاکت شما در ماه جولای است.

💡 The dunes hosted "burnet rose", low, thorny, and sweetly fragrant in July.

تپه‌های شنی در ماه جولای میزبان «رز برنت» بودند، گیاهی کوتاه، خاردار و معطر.

💡 Hikers packed quick-dry layers since the trail is famously wet even in July.

کوهنوردان لباس‌های لایه لایه و زود خشک شونده همراه داشتند، زیرا این مسیر حتی در ماه جولای هم به مرطوب بودن معروف است.

💡 Grandpa claimed the tomatoes listened, then proved it by tending and humming until July tasted like confidence.

پدربزرگ ادعا می‌کرد که گوجه‌فرنگی‌ها گوش می‌دهند، سپس با مراقبت و زمزمه کردن این را ثابت کرد تا اینکه ماه ژوئیه طعم اعتماد به نفس را چشید.

💡 Our lease renews each July, a ritual that inspires both decluttering and ambitious houseplants.

اجاره‌نامه ما هر سال در ماه جولای تمدید می‌شود، آیینی که هم الهام‌بخش مرتب کردن خانه و هم الهام‌بخش پرورش گیاهان آپارتمانی بلندپروازانه است.

💡 A July sizzler pushed demand for shade and lemonade.

یک رویداد داغ در ماه جولای، تقاضا برای نوشیدنی‌های الکلی و لیموناد را افزایش داد.

💡 In July, tomatoes swagger, thunderstorms gossip, and calendars fill with reunions that taste like grilled corn and laughter.

در ماه جولای، گوجه فرنگی‌ها خودنمایی می‌کنند، رعد و برق‌ها شایعه‌پراکنی می‌کنند و تقویم‌ها پر از تجدید دیدارهایی می‌شوند که طعم ذرت کبابی و خنده می‌دهند.