judicable

💡 He added that this “opens new legal territory” and that “future decisions will need to take into account the Paris agreement targets, or they will be potentially judicable.”

او افزود که این «قلمرو قانونی جدیدی را می‌گشاید» و «تصمیمات آینده باید اهداف توافق پاریس را در نظر بگیرند، در غیر این صورت بالقوه قابل قضاوت خواهند بود.»

💡 We debated whether algorithmic bias claims are judicable without access to training data and model logs.

ما در مورد اینکه آیا ادعاهای مربوط به سوگیری الگوریتمی بدون دسترسی به داده‌های آموزشی و گزارش‌های مدل قابل قضاوت هستند یا خیر، بحث کردیم.

💡 The board asked counsel to identify judicable issues separate from grievances better solved by management.

هیئت مدیره از مشاور حقوقی خواست تا مسائل قابل رسیدگی را جدا از شکایاتی که مدیریت بهتر می‌تواند آنها را حل کند، شناسایی کند.

💡 The ombudsman concluded the dispute wasn’t judicable under the policy, steering parties toward mediation rather than a formal ruling.

بازرس به این نتیجه رسید که این اختلاف تحت این سیاست قابل رسیدگی قضایی نیست و طرفین را به جای صدور حکم رسمی به سمت میانجیگری سوق داد.

💡 “It was made without basis and cites no specific judicable facts. It aims to slander them and restrict their democratic rights,” the Communist Party of the Philippines said in a statement.

حزب کمونیست فیلیپین در بیانیه‌ای اعلام کرد: «این ادعا بدون هیچ پایه و اساسی مطرح شده و هیچ واقعیت قابل قضاوتی را ذکر نمی‌کند. هدف آن تهمت زدن به آنها و محدود کردن حقوق دموکراتیک آنهاست.»