Joro spider

💡 The vivid abdomen of a Joro spider turned apprehension into curiosity for kids who love dramatic colors.

شکم زنده یک عنکبوت جورو، برای بچه‌هایی که عاشق رنگ‌های دراماتیک هستند، دلهره را به کنجکاوی تبدیل کرد.

💡 The good news is that the Joro spider is beautiful, with bright yellow and black stripes and about the size of a palm of the hand.

خبر خوب این است که عنکبوت جورو زیباست، با نوارهای زرد روشن و سیاه و تقریباً به اندازه یک کف دست.

💡 The fact that a Joro spider and its web was found on the exterior of a freight container in a container yard at Tacoma, Wash., seems to support this hypothesis.

این واقعیت که یک عنکبوت جورو و تار آن در قسمت بیرونی یک کانتینر حمل بار در یک محوطه کانتینری در تاکوما، واشنگتن پیدا شده است، به نظر می‌رسد از این فرضیه پشتیبانی می‌کند.

💡 The Joro spider’s golden web took over yards all over north Georgia in 2021, unnerving some residents.

تار طلایی عنکبوت جورو در سال ۲۰۲۱ حیاط‌های سراسر شمال جورجیا را فرا گرفت و برخی از ساکنان را نگران کرد.

💡 A Joro spider hung a golden web between porch posts, and neighbors swapped articles about newcomers adapting astonishingly well to suburban life.

یک عنکبوت جورو تار طلایی‌اش را بین ستون‌های ایوان آویزان کرده بود و همسایه‌ها درباره تازه‌واردهایی که به طرز شگفت‌آوری خوب با زندگی حومه شهر سازگار می‌شوند، مقاله رد و بدل می‌کردند.

💡 Scientists track Joro spider dispersal, asking residents to share sightings without panic or pesticide overkill.

دانشمندان پراکندگی عنکبوت جورو را ردیابی می‌کنند و از ساکنان می‌خواهند بدون وحشت یا استفاده بیش از حد از آفت‌کش‌ها، مشاهدات خود را به اشتراک بگذارند.