Johor Baharu

💡 Old brochures spelled it Johor Baharu, and our guide explained how official romanization shifted even as markets, mosques, and seafood stalls kept familiar rhythms along the straits.

بروشورهای قدیمی آن را جوهور باهارو (Johor Baharu) نوشته بودند، و راهنمای ما توضیح داد که چگونه با وجود اینکه بازارها، مساجد و غرفه‌های غذاهای دریایی ریتم آشنای خود را در امتداد تنگه‌ها حفظ کرده‌اند، نحوه‌ی نگارش رسمی لاتین تغییر کرده است.

💡 A postcard from Johor Baharu surfaced in the archive, its faded ink mapping family migrations across generations.

کارت پستالی از جوهور بهارو در آرشیو پیدا شد که جوهر رنگ‌پریده‌اش، مهاجرت‌های خانوادگی را در طول نسل‌ها ترسیم می‌کرد.

💡 The rail timetable still lists Johor Baharu on a dusty board, a charming reminder that infrastructure modernizes unevenly.

جدول زمانی قطارها هنوز نام جوهور بهارو را روی یک تابلوی غبارگرفته ثبت می‌کند، یادآوری جذابی که زیرساخت‌ها به طور ناموزون نوسازی می‌شوند.