John XIII

💡 A charter stamped by John XIII reorganized diocesan squabbles into something workable.

منشوری که توسط ژان سیزدهم مهر و موم شده بود، اختلافات اسقف‌نشینان را به چیزی قابل اجرا تبدیل کرد.

💡 Under John XIII, restored relations and rebuilt walls show leadership as repair more than conquest.

در زمان ژان سیزدهم، روابط احیا شده و دیوارهای بازسازی‌شده، رهبری را بیشتر به عنوان مرمت نشان می‌دهند تا فتح.

💡 John XIII. called Poole Blanche, born at Rome, installed the 1st Oct.

ژان سیزدهم ملقب به پول بلانش، متولد رم، در اول اکتبر 1900 به سلطنت رسید.

💡 Tour guides attribute a gate’s refurbishment to John XIII, giving visitors a name when stone alone would suffice.

راهنماهای تور، بازسازی یکی از دروازه‌ها را به ژان سیزدهم نسبت می‌دهند و وقتی سنگ به تنهایی کافی بود، به بازدیدکنندگان نامی می‌دهند.

💡 Benedict VI. the successor of John XIII. had been dethroned, imprisoned, and strangled, or condemned to die of hunger.

بندیکت ششم، جانشین ژان سیزدهم، از تخت سلطنت خلع، زندانی و خفه شده یا از گرسنگی محکوم به مرگ شده بود.

💡 Leo VIII. and Benedict V. died in 965; the commissioners of Otho caused the election of John XIII. but the Romans revolted against this new pope, and banished him.

لئو هشتم و بندیکت پنجم در سال ۹۶۵ درگذشتند؛ مأموران اوتو باعث انتخاب ژان سیزدهم شدند، اما رومی‌ها علیه این پاپ جدید شورش کردند و او را تبعید کردند.