John IV

💡 The archive’s decree by John IV standardized weights, making markets a little less theatrical and a lot more reliable.

فرمان بایگانی توسط ژان چهارم، وزن‌ها را استاندارد کرد و بازارها را کمی کمتر نمایشی و بسیار قابل اعتمادتر ساخت.

💡 A portrait labeled John IV wore armor more ceremonial than practical, an image curated for posterity’s taste.

پرتره‌ای با عنوان ژان چهارم، زره‌ای بیشتر تشریفاتی تا کاربردی به تن داشت، تصویری که برای ذائقه‌ی آیندگان گردآوری شده بود.

💡 John IV died in 1991 at 44 and Thomas in 2016 at 72.

جان چهارم در سال ۱۹۹۱ در ۴۴ سالگی و توماس در سال ۲۰۱۶ در ۷۲ سالگی درگذشتند.

💡 Chancellor Finis E. St. John IV responded May 25, according to emails released by the university system, “I agree as well. We need to do this immediately because it will only get worse.”

طبق ایمیل‌های منتشر شده توسط سیستم دانشگاه، فینیس ای. سنت جان چهارم، صدراعظم، در تاریخ ۲۵ می پاسخ داد: «من هم موافقم. ما باید فوراً این کار را انجام دهیم زیرا اوضاع فقط بدتر خواهد شد.»

💡 All three primary parties — Elaine, John IV and Thomas — are now deceased.

هر سه نامزد اصلی - الین، جان چهارم و توماس - اکنون فوت کرده‌اند.

💡 Under John IV, shipyards thrummed and poets argued with accountants over festival funding.

در زمان ژان چهارم، کارخانه‌های کشتی‌سازی به شدت کار می‌کردند و شاعران بر سر بودجه‌ی جشنواره‌ها با حسابداران بحث می‌کردند.