Jim Crowism

💡 Activists warned that Jim Crowism can reappear subtly, disguised as “neutral” rules with predictable outcomes.

فعالان هشدار دادند که جیم کروئیسم می‌تواند به طور نامحسوس و در پوشش قوانین «خنثی» با نتایج قابل پیش‌بینی، دوباره ظاهر شود.

💡 His goal, he wrote, was to “abolish every vestige of Jim Crowism in Pittsburgh.”

او نوشت که هدفش «از بین بردن هرگونه نشانه‌ای از جیم کروئیسم در پیتسبورگ» است.

💡 A historian wrote about Jim Crowism in housing, connecting redlining to present disparities.

یک مورخ درباره جیم کروئیسم در مسکن نوشت و خط قرمز کشیدن را به نابرابری‌های کنونی ربط داد.

💡 Editorials condemned Jim Crowism, demanding measurable accountability rather than rhetorical remorse.

سرمقاله‌ها، جیم کروئیزم را محکوم کردند و به جای ابراز پشیمانی لفاظانه، خواستار پاسخگویی قابل اندازه‌گیری شدند.

💡 “This is a nation that has gone through slavery, Reconstruction, lynching, Jim Crowism,” Ms. Jackson Lee said Thursday.

خانم جکسون لی روز پنجشنبه گفت: «این ملتی است که برده‌داری، دوران بازسازی، اعدام بدون محاکمه و تبعیض نژادی جیم کروئیسم را از سر گذرانده است.»

💡 I’m particularly interested in Jim Crowism — how African-Americans earned equality and then had it taken from them.

من به طور خاص به جیم کروئیسم علاقه‌مندم - اینکه چگونه آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار برابری را به دست آوردند و سپس آن را از آنها گرفتند.