jiao

💡 This broad snackable category includes Japanese gyoza, Taiwanese shui jiao, Indian samosas, and Thai pun sip.

این دسته گسترده از تنقلات شامل گیوزای ژاپنی، شوی جیائو تایوانی، سمبوسه هندی و جناس سیپ تایلندی می‌شود.

💡 The Bitter Winter account said efforts against the “xie jiao” groups were usually unsuccessful among the public.

در گزارش «زمستان تلخ» آمده است که تلاش‌ها علیه گروه‌های «شیه‌جیائو» معمولاً در میان عموم مردم ناموفق بوده است.

💡 An economist explained how a jiao relates to yuan, then handed out play money for a budgeting game.

یک اقتصاددان توضیح داد که جیائو چه ارتباطی با یوان دارد، سپس برای یک بازی بودجه‌بندی پول پخش کرد.

💡 Like many dishes here, the “dry-fried” chicken numbs the palate with tingling hua jiao, or Sichuan peppercorns.

مانند بسیاری از غذاهای اینجا، مرغ «خشک سرخ‌شده» با طعم تند هوآ جیائو یا دانه‌های فلفل سیچوان، ذائقه را بی‌حس می‌کند.

💡 We folded jiao into dumplings, sealing pleats that looked like smiles.

ما جیائو را به شکل کوفته تا می‌کردیم و چین‌هایی را که شبیه لبخند بودند، به هم می‌چسباندیم.

💡 Street vendors sold jiao for bus fares in exact change, coins clicking like percussion between conversations.

دستفروشان خیابانی جیائو را با پول خرد به عنوان کرایه اتوبوس می‌فروختند و سکه‌ها بین مکالمات مثل صدای ضربه به گوش می‌رسیدند.