jetty

💡 We picnicked by the jetty lights, counting freighters like slow, luminous beads.

ما کنار چراغ‌های اسکله پیک‌نیک کردیم و کشتی‌های باری را مثل دانه‌های کند و درخشان شمردیم.

💡 Oregon beaches are now open daily from the Columbia River north jetty to the Siuslaw River.

سواحل اورگان اکنون روزانه از اسکله شمالی رودخانه کلمبیا تا رودخانه سیوسلا باز هستند.

💡 Fishermen lined the jetty at dawn, casting into surf that argued eloquently with basalt.

ماهیگیران سپیده دم در اسکله صف کشیدند و به موج‌هایی که به طرز فصیحی با بازالت در تضاد بودند، ضربه زدند.

💡 Storm warnings closed the jetty, because waves love to audition for viral videos.

هشدارهای طوفان اسکله را بست، زیرا امواج عاشق تست صدا برای ویدیوهای پربازدید هستند.

💡 "Stay off jetties, piers, and other waterside infrastructure," the National Weather Service warned in a release on Thursday.

سازمان هواشناسی ملی روز پنجشنبه در اطلاعیه‌ای هشدار داد: «از اسکله‌ها، اسکله‌ها و سایر زیرساخت‌های کنار دریا دوری کنید.»

💡 The only way to get to the islands was by ferries but, as we later learnt, an estimated 94% of the jetties in the region were damaged.

تنها راه رسیدن به جزایر از طریق کشتی بود، اما همانطور که بعداً فهمیدیم، تخمین زده می‌شود که ۹۴ درصد از اسکله‌های منطقه آسیب دیده بودند.