jetliner

💡 Jan. 29, 67 people were killed after a commercial jetliner and Army helicopter collided midair near Washington D.C.

در ۲۹ ژانویه، ۶۷ نفر در پی برخورد یک هواپیمای جت تجاری و یک بالگرد نظامی در نزدیکی واشنگتن دی سی کشته شدند.

💡 The United Airlines jetliner went down in Lake Michigan off the Lake Forest shoreline killing 30 passengers and crew.

هواپیمای مسافربری یونایتد ایرلاینز در دریاچه میشیگان و در نزدیکی ساحل لیک فارست سقوط کرد و 30 مسافر و خدمه آن کشته شدند.

💡 The new jetliner offered quieter cabins and bigger bins, luxuries that mostly translate into naps and fewer overhead Tetris negotiations.

این جت جدید کابین‌های ساکت‌تر و سطل‌های زباله بزرگ‌تری ارائه می‌داد، تجملات که بیشتر به چرت زدن و چانه‌زنی‌های کمتر برای بازی تتریس در بالای سر منجر می‌شد.

💡 Mechanics celebrated a problem-free A-check on the jetliner, then immediately scheduled the next one because gravity never sleeps.

مکانیک‌ها از انجام یک بررسی اولیه‌ی بدون مشکل روی هواپیما خوشحال شدند و بلافاصله برای بررسی بعدی برنامه‌ریزی کردند، زیرا جاذبه هیچ‌وقت نمی‌خوابد.

💡 Thomas O'Connor, a retired FBI agent, responded to the Pentagon within 15 minutes of a jetliner slamming into it.

توماس اوکانر، مأمور بازنشسته اف‌بی‌آی، ظرف ۱۵ دقیقه پس از برخورد یک هواپیمای جت به پنتاگون، به آن واکنش نشان داد.

💡 A storm diverted the jetliner, and the gate crew orchestrated snacks, rebookings, and patience like a frazzled symphony.

طوفانی مسیر هواپیما را تغییر داد و خدمه‌ی گیت، خوراکی‌ها، رزروهای مجدد و صبر را مانند یک سمفونی آشفته هماهنگ کردند.