jerk

💡 The film’s protagonist learned that a single jerk can derail trust built slowly over years, then set about repairing it scene by scene.

شخصیت اصلی فیلم یاد گرفت که یک احمق می‌تواند اعتمادی را که به آرامی طی سال‌ها ایجاد شده است، از بین ببرد، سپس شروع به ترمیم آن صحنه به صحنه کرد.

💡 Travis jerked open the door and slid on his butt down a wing that was on fire.

تراویس در را با عجله باز کرد و روی باسنش از روی بالی که آتش گرفته بود، سر خورد.

💡 you've got to quit jerking, or the barber will nick you by accident

باید خودارضایی رو کنار بذاری، وگرنه آرایشگر تصادفاً بدنت رو زخمی می‌کنه

💡 The jerk chicken is quite good, but there isn’t a lot of meat, mostly skin.

مرغ تند خیلی خوب است، اما گوشت زیادی ندارد، بیشتر پوست است.

💡 An in betweener’s craft hides respectfully, yet without it, scenes jerk like broken marionettes.

مهارت یک بازیگر در این بین با احترام پنهان می‌شود، اما بدون آن، صحنه‌ها مانند عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی شکسته تکان می‌خورند.

💡 The marinade for jerk chicken balanced allspice, Scotch bonnet, and thyme, turning grills into instruments that play smoke and heat.

سس مخصوص مرغ تند، ترکیبی متعادل از فلفل شیرین، سس اسکاچ بنت و آویشن است که گریل‌ها را به ابزارهایی تبدیل می‌کند که دود و گرما تولید می‌کنند.