Jerez

💡 In the 1980s, he and other men from the ranchos of Jerez, Zacatecas, began to play in Sunday league games against men from other Mexican states.

در دهه ۱۹۸۰، او و دیگر مردان مزرعه خرز، زاکاتکاس، شروع به بازی در بازی‌های لیگ یکشنبه در مقابل مردانی از سایر ایالت‌های مکزیک کردند.

💡 Afterward, we returned to St. Boniface for a reception catered by Burritos La Palma, the famous Southern California chain with roots in the same Mexican city, Jerez, as my parents.

بعد از آن، ما به سنت بونیفاس برگشتیم تا در مراسمی که توسط بوریتوس لا پالما، رستوران زنجیره‌ای معروف جنوب کالیفرنیا که ریشه در همان شهر مکزیکی، خرز، دارد و والدینم در آن مستقر هستند، برگزار شده بود، شرکت کنیم.

💡 More than 50 people had written letters of support for Huizar — his mother, his children, childhood friends and folks from Jerez.

بیش از ۵۰ نفر - مادرش، فرزندانش، دوستان دوران کودکی و اهالی خرز - نامه‌هایی در حمایت از هویزار نوشته بودند.

💡 A map of Jerez traced alleys shaded by orange trees, each corner offering tapas and debates about which sherry suits anchovies best.

نقشه‌ای از خرز، کوچه‌هایی را نشان می‌داد که درختان پرتقال سایه انداخته بودند و در هر گوشه، تاپاس سرو می‌شد و بحث‌هایی در مورد اینکه کدام شری برای ماهی کولی مناسب‌تر است، در جریان بود.

💡 Horse shows in Jerez blend precision and music, choreography that turns training into celebration.

نمایش‌های اسب در خرز، دقت و موسیقی را با هم ترکیب می‌کنند، رقصی که تمرین را به جشن تبدیل می‌کند.

💡 In Jerez, bodegas breathe cool air and history, where flor caps whisper transformation into glasses that taste like almonds, sea, and patience.

در خرز، بوگاها (نوشیدنی‌های الکلی) هوای خنک و تاریخ را استشمام می‌کنند، جایی که درپوش‌های گل، تبدیل شدن به لیوان‌هایی را زمزمه می‌کنند که طعم بادام، دریا و صبر می‌دهند.