jealous

💡 His success has made some of his old friends jealous.

موفقیت او حسادت برخی از دوستان قدیمی‌اش را برانگیخته است.

💡 I felt jealous watching a friend defend boundaries gracefully, then realized envy pointed toward skills I could practice rather than flaws I should hide behind sarcasm.

وقتی می‌دیدم دوستم با متانت از مرزها دفاع می‌کند، حسادت کردم، بعد فهمیدم حسادتم متوجه مهارت‌هایی است که می‌توانم تمرین کنم، نه نقص‌هایی که باید پشت کنایه پنهان کنم.

💡 She became very jealous whenever he talked to other women.

هر وقت او با زنان دیگر صحبت می‌کرد، او خیلی حسادت می‌کرد.

💡 “There are a lot of movies about women being jealous of each other, but there aren’t a lot about men,” he says.

او می‌گوید: «فیلم‌های زیادی درباره حسادت زنان به یکدیگر وجود دارد، اما فیلم‌های زیادی درباره حسادت مردان وجود ندارد.»

💡 Colleagues rarely admit they’re jealous of flexible schedules, yet productivity often follows autonomy when managers trust outcomes more than chair time.

همکاران به ندرت اعتراف می‌کنند که به برنامه‌های انعطاف‌پذیر حسادت می‌کنند، با این حال، بهره‌وری اغلب از استقلال پیروی می‌کند، زمانی که مدیران به نتایج بیشتر از زمان حضور در دفتر اعتماد دارند.

💡 "I was jealous of some people I recognised from school, queuing up with a ticket in their hands," he added.

او اضافه کرد: «به بعضی از افرادی که از مدرسه می‌شناختم و با بلیط در دست در صف می‌ایستادند، حسادت می‌کردم.»