jargonize

💡 We refused to jargonize the community survey, trusting plain words to invite fuller, more useful responses.

ما از بیان اصطلاحات تخصصی در نظرسنجی جامعه خودداری کردیم و به کلمات ساده اعتماد کردیم تا پاسخ‌های کامل‌تر و مفیدتری دریافت کنیم.

💡 Press releases that jargonize simple wins chase readers away before the second paragraph arrives.

بیانیه‌های مطبوعاتی که پیروزی‌های ساده را با اصطلاحات تخصصی بیان می‌کنند، خوانندگان را قبل از رسیدن پاراگراف دوم فراری می‌دهند.

💡 Don’t jargonize the onboarding guide; new teammates need directions, not puzzles with prestige points.

راهنمای آشنایی با کارکنان را پیچیده و نامفهوم نکنید؛ هم‌تیمی‌های جدید به مسیر درست نیاز دارند، نه معماهایی با امتیازهای پرستیژ.

💡 But he could not speak a word of the Bannock-Shoshone mixed jargonized dialect.

اما او نمی‌توانست حتی یک کلمه از گویش ترکیبی و پیچیده‌ی بانوک-شوشونی را صحبت کند.