jarabe tapatío

💡 Students learned steps to jarabe tapatío, discovering balance and joy share the same muscles.

دانش‌آموزان مراحل جاروبه تاپاتیو را یاد گرفتند و کشف کردند که تعادل و شادی از عضلات یکسانی سرچشمه می‌گیرند.

💡 The festival ended with jarabe tapatío, heels drumming and skirts swirling like fireworks choreographed to laughter.

جشنواره با رقص خارابه تاپاتیو، نواختن طبل پاشنه‌ها و چرخاندن دامن‌ها مانند آتش‌بازی که با خنده هماهنگ شده بود، به پایان رسید.

💡 Vizguerra, the Colorado mother, danced the steps of “el jarabe tapatio,” better known as the Mexican hat dance, when a mariachi band began playing.

ویزگوئرا، مادر اهل کلرادو، هنگام شروع نواختن یک گروه ماریاچی، شروع به رقصیدن در قالب رقص «el jarabe tapatio» که بیشتر به عنوان رقص کلاه مکزیکی شناخته می‌شود، کرد.

💡 Dancers on hand at the airport moved to a  number of well-known Mexican songs, including “Jarabe Tapatio,” a traditional dance tune from the northern state of Jalisco. 

رقصندگان حاضر در فرودگاه، تعدادی از آهنگ‌های معروف مکزیکی، از جمله «خارابه تاپاتیو»، یک آهنگ رقص سنتی از ایالت شمالی خالیسکو، را اجرا کردند.

💡 A street band struck up jarabe tapatío, and strangers clapped in the same language until sunset rearranged the schedule.

یک گروه موسیقی خیابانی آهنگ «خارابه تاپاتیو» (jarabe tapatío) را اجرا کردند و غریبه‌ها هم به همان زبان دست می‌زدند تا اینکه غروب آفتاب برنامه را از نو چید.