Japanese spurge

💡 We tucked herbs into gaps where Japanese spurge struggled, discovering the microclimates it accidentally created across damp brick and stubborn roots.

ما گیاهان را در شکاف‌هایی که فرفیون ژاپنی در آنها مشکل داشت، کاشتیم و ریزاقلیم‌هایی را که به طور تصادفی در میان آجرهای مرطوب و ریشه‌های سرسخت ایجاد کرده بود، کشف کردیم.

💡 The shady courtyard surrendered to Japanese spurge, a tidy groundcover whose enthusiasm demanded edging before it annexed stepping stones entirely.

حیاط سایه‌دار تسلیم فرفیون ژاپنی شد، گیاهی پوششی و مرتب که شور و شوقش ایجاب می‌کرد قبل از اینکه سنگ‌فرش‌ها را کاملاً به خود ملحق کند، از لبه‌هایش بالا برود.

💡 Landscape crews replaced invasive patches of Japanese spurge with native alternatives, choosing beauty that collaborates rather than conquers.

کارکنان فضای سبز، گیاهان بومیِ مهاجمِ فرفیون ژاپنی را با گیاهان بومی جایگزین کردند و زیبایی‌ای را برگزیدند که به جای غلبه بر دیگران، با آنها همکاری می‌کند.