Japanese silk

💡 One recommendation is Sea Garden, an aquatic print inspired by a 17th-century Japanese silk.

یکی از پیشنهادها، طرح «باغ دریایی» است، طرحی آبی که از ابریشم ژاپنی قرن هفدهم الهام گرفته شده است.

💡 ‘Kumihimo: The Art of Japanese Silk Braiding by Domyo’ The history of this decorative art, which dates to the sixth century, is traced in this exhibit on view Dec. 11 through March 6.

«کومیهیمو: هنر ابریشم‌بافی ژاپنی اثر دومیو» تاریخچه این هنر تزئینی که به قرن ششم میلادی برمی‌گردد، در این نمایشگاه که از ۱۱ دسامبر تا ۶ مارس برگزار می‌شود، دنبال می‌شود.

💡 ‘Kumihimo: The Art of Japanese Silk Braiding by Domyo’ The history of this decorative art, which dates to the sixth century, is traced in this exhibit on view through March 6.

«کومیهیمو: هنر ابریشم‌بافی ژاپنی اثر دومیو» تاریخچه این هنر تزئینی که به قرن ششم میلادی برمی‌گردد، در این نمایشگاه که تا ۶ مارس در معرض دید عموم قرار دارد، دنبال می‌شود.

💡 Museums dim lights around Japanese silk to preserve dyes, a courteous compromise between visibility and centuries more of graceful drape.

موزه‌ها برای حفظ رنگ‌ها، نور اطراف ابریشم ژاپنی را کم می‌کنند، که مصالحه‌ای مودبانه بین قابلیت دید و قرن‌ها پوشش برازنده‌تر است.

💡 A couturier lined jackets with Japanese silk, letting garments glide over shirts rather than cling during stressful presentations.

یک خیاط، کت‌هایی با آستر ابریشم ژاپنی می‌پوشاند که باعث می‌شد لباس‌ها به جای اینکه در طول ارائه‌های استرس‌زا به پیراهن‌ها بچسبند، روی آنها سر بخورند.

💡 The textile lab compared Japanese silk with other fibers, marveling at luster and tensile strength that transform simple weaves into soft architecture.

آزمایشگاه نساجی، ابریشم ژاپنی را با سایر الیاف مقایسه کرد و از درخشندگی و استحکام کششی آن که بافت‌های ساده را به معماری نرم تبدیل می‌کند، شگفت‌زده شد.