jacobsite

💡 The geologist identified jacobsite in a dark, magnetic concentrate, its manganese-iron oxide composition confirmed by crisp X-ray diffraction peaks.

این زمین‌شناس، جاکوبسیت را در یک کنسانتره مغناطیسی تیره شناسایی کرد و ترکیب منگنز-اکسید آهن آن توسط پیک‌های پراش اشعه ایکس تایید شد.

💡 A thin section showed jacobsite intergrown with hausmannite, a texture hinting at thermal histories hidden within the ore body.

یک مقطع نازک، ژاکوبسیتِ رشد یافته در هم تنیده با هاوسمانیت را نشان داد، بافتی که به تاریخچه‌های حرارتی پنهان در بدنه سنگ معدن اشاره دارد.

💡 Collectors prize sharp octahedra of jacobsite, but field safety trumps treasure when slopes whisper ominously underfoot.

کلکسیونرها هشت‌وجهی‌های تیز جاکوبسیت را تحسین می‌کنند، اما ایمنی در میدان نبرد بر گنج غلبه می‌کند، زمانی که شیب‌ها به طرز شومی زیر پا زمزمه می‌کنند.