Jacksonism

💡 The op-ed diagnosed a revival of Jacksonism, a posture mixing distrust of elites with comfort in decisive executive power.

این سرمقاله، احیای جکسونیسم را تشخیص داد، موضعی که بی‌اعتمادی به نخبگان را با آسودگی خاطر از قدرت اجرایی قاطع ترکیب می‌کند.

💡 His brother, John Bell, who was governor some years after him, and beaten in 1829 by the first successful foray of Jacksonism, removed soon after to Massachusetts, where he died.

برادرش، جان بل، که چند سال پس از او فرماندار شد و در سال ۱۸۲۹ با اولین حمله‌ی موفقیت‌آمیز جکسونیسم شکست خورد، کمی بعد به ماساچوست نقل مکان کرد و در همان جا درگذشت.

💡 Scholars warned that Jacksonism is too slippery for neat definitions, but the label persists because patterns repeat with new names.

محققان هشدار دادند که جکسونیسم برای تعاریف دقیق بسیار لغزنده است، اما این برچسب همچنان پابرجاست زیرا الگوها با نام‌های جدید تکرار می‌شوند.

💡 Is it not striking that he turns away from the universities and the traditional culture of New England and looks towards the Jacksonism of the new West to create a new and native American literature?

آیا این نکته قابل توجه نیست که او از دانشگاه‌ها و فرهنگ سنتی نیوانگلند روی برمی‌گرداند و به جکسونیسم غرب جدید روی می‌آورد تا ادبیاتی جدید و بومی آمریکایی خلق کند؟

💡 But if somehow you were to purge the planet of Jackson’s music, Jacksonism would remain.

اما اگر به نحوی سیاره را از موسیقی جکسون پاک کنید، جکسونیسم باقی خواهد ماند.