fusionism

💡 They were right to be on guard against "Fusionism 2.0," Vance acknowledged, but perhaps the best way to prevent that was "being charitable to one another's ideas."

ونس اذعان کرد که آنها حق داشتند که در برابر «فیوژنیسم ۲.۰» محتاط باشند، اما شاید بهترین راه برای جلوگیری از آن «خیرخواهی نسبت به ایده‌های یکدیگر» بود.

💡 Critics argue fusionism frays under cultural polarization, as coalition partners prioritize incompatible policy goals.

منتقدان معتقدند که اتحادگرایی تحت تأثیر قطب‌بندی فرهنگی تضعیف می‌شود، زیرا شرکای ائتلاف اهداف سیاسی ناسازگار را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 A seminar traced fusionism in American conservatism, blending free-market principles with traditionalist ethics in a sometimes uneasy alliance.

یک سمینار، فیوژنیسم (ادغام‌گرایی) را در محافظه‌کاری آمریکایی بررسی کرد و اصول بازار آزاد را با اخلاق سنت‌گرا در اتحادی گاه ناآرام در هم آمیخت.

💡 If the new right wanted to "get in bed with Heritage," Ahmari wrote this summer in an essay lambasting "Fusionism 2.0," that was fine.

اگر راست جدید می‌خواست «با هریتیج کنار بیاید»، همانطور که احمری تابستان امسال در مقاله‌ای با انتقاد از «فیوژنیسم ۲.۰» نوشت، اشکالی نداشت.

💡 If national conservatives originally intended to build a new right, James Patterson wrote recently, its current, apparent reconciliation with fusionism reflects changed political realities.

جیمز پترسون اخیراً نوشت، اگر محافظه‌کاران ملی در ابتدا قصد داشتند یک جناح راست جدید بسازند، آشتی آشکار فعلی آنها با فیوژنیسم، منعکس‌کننده واقعیت‌های سیاسی تغییر یافته است.

💡 The article suggested fusionism could adapt by reframing liberty and responsibility around concrete community projects rather than abstract manifestos.

این مقاله پیشنهاد می‌کرد که فیوژنیسم می‌تواند با تغییر چارچوب آزادی و مسئولیت حول پروژه‌های اجتماعی ملموس به جای بیانیه‌های انتزاعی، خود را وفق دهد.