jack in

💡 Investigators tracked Calderon’s movements through cellphone records and surveillance footage that showed her leaving the Jack in the Box parking lot in a sedan parked nearby.

بازرسان حرکات کالدرون را از طریق سوابق تلفن همراه و فیلم‌های دوربین‌های مداربسته که نشان می‌داد او پارکینگ جک این د باکس را با یک خودروی سدان پارک شده در همان نزدیکی ترک می‌کند، ردیابی کردند.

💡 A teen told The Times in March that officers at Los Padrinos rewarded him with a fast-food “bounty” — In-N-Out, Jack in the Box, McDonald’s — if he beat up kids who misbehaved.

یک نوجوان در ماه مارس به روزنامه تایمز گفت که مأموران زندان لس پادرینو در صورت کتک زدن بچه‌هایی که بدرفتاری می‌کردند، به او «جایزه» فست فود - In-N-Out، Jack in the Box، McDonald's - می‌دادند.

💡 Before troubleshooting Wi-Fi, we jack in with Ethernet; eliminating variables is the shortest route from hunches to working reality.

قبل از عیب‌یابی وای‌فای، از اترنت استفاده می‌کنیم؛ حذف متغیرها کوتاه‌ترین مسیر از حدس و گمان‌ها تا واقعیت عملی است.

💡 Old-school terminals let you jack in directly, a cable and confidence establishing communion between hardware that pretends to be shy.

ترمینال‌های قدیمی به شما اجازه می‌دهند مستقیماً وصل شوید، یک کابل و اعتماد به نفس، ارتباط بین سخت‌افزاری را که وانمود به خجالتی بودن می‌کند، برقرار می‌کند.

💡 The tech asked me to jack in the mixer’s quarter-inch line, then watch meters while he fine-tuned gain staging to banish the hum.

تکنسین از من خواست که خط یک چهارم اینچی میکسر را وصل کنم، سپس در حالی که او گین استیجینگ را برای از بین بردن وزوز تنظیم می‌کرد، مترها را تماشا می‌کردم.

💡 On June 25, friends, family members and activists gathered outside a Jack in the Box in downtown to decry what they said was the “kidnapping” of a local mother by a group of masked men.

در ۲۵ ژوئن، دوستان، اعضای خانواده و فعالان در بیرون یک مرکز خرید در مرکز شهر جمع شدند تا آنچه را که «ربودن» یک مادر محلی توسط گروهی از مردان نقابدار می‌نامیدند، محکوم کنند.