complect

💡 Vines complect around trellises quickly after rain, turning a bare frame into privacy within weeks.

شاخه‌های تاک پس از باران به سرعت در اطراف داربست‌ها جمع می‌شوند و ظرف چند هفته یک قاب خالی را به حریم خصوصی تبدیل می‌کنند.

💡 The plot threads complect elegantly, weaving side stories into a satisfying reveal without straining credibility.

رشته‌های داستانی به زیبایی در هم تنیده شده‌اند و داستان‌های فرعی را بدون خدشه‌دار کردن اعتبار داستان، به یک راز رضایت‌بخش تبدیل می‌کنند.

💡 “I don’t know many Black folks or other people of color, particularly those that are darker complected, that have any faith in the court system.”

«من افراد سیاه‌پوست یا رنگین‌پوست زیادی، به‌خصوص آن‌هایی که پوست تیره‌تری دارند، نمی‌شناسم که به سیستم دادگاه ایمان داشته باشند.»

💡 Electric cords tend to complect under desks, so we labeled lengths and added Velcro ties to keep order.

سیم‌های برق معمولاً زیر میزها جمع می‌شوند، بنابراین ما طول آنها را علامت‌گذاری کردیم و برای حفظ نظم، بست‌های ولکرو اضافه کردیم.

💡 Police describe the man as wearing a black baseball hat pulled down to his eyebrows, a black shirt and as having a “light complected” skin tone.

پلیس این مرد را فردی توصیف کرده که کلاه بیسبال مشکی تا ابروهایش پایین کشیده، پیراهن مشکی به تن داشته و رنگ پوستش «روشن» بوده است.

💡 “Dad was dark complected and, because he grew up in San Antonio and went to Alamo Heights High School, he spoke Spanish fluently,” said his son.

پسرش گفت: «پدرم پوست تیره‌ای داشت و چون در سن آنتونیو بزرگ شده بود و به دبیرستان آلامو هایتس رفته بود، اسپانیایی را روان صحبت می‌کرد.»