Izhevsk

💡 Izhevsk, 620 miles east of Moscow, famous as the home of the Kalashnikov weapons plant, is part of Russia’s drive to dramatically increase the production of rockets, shells and drones.

ایژفسک، در 620 مایلی شرق مسکو، که به عنوان محل کارخانه اسلحه‌سازی کلاشینکف شناخته می‌شود، بخشی از برنامه روسیه برای افزایش چشمگیر تولید موشک، گلوله و پهپاد است.

💡 A tech meetup in Izhevsk showcased robotics projects built from modest parts and stubborn curiosity.

یک گردهمایی فنی در ایژوسک، پروژه‌های رباتیک ساخته شده از قطعات ساده و کنجکاوی سرسختانه را به نمایش گذاشت.

💡 Factory tours in Izhevsk revealed meticulous machining alongside unexpectedly quiet gardens tucked between workshops.

بازدید از کارخانه در ایژوسک، ماشینکاری دقیق را در کنار باغ‌های آرام و غیرمنتظره‌ای که بین کارگاه‌ها قرار داشتند، آشکار کرد.

💡 The train to Izhevsk crossed forests that seemed endless, punctuated by villages where station kiosks still sold hearty pies.

قطار به ایژوسک از جنگل‌هایی عبور کرد که به نظر بی‌پایان می‌آمدند و در میان آنها روستاهایی بودند که کیوسک‌های ایستگاه هنوز پای‌های خوشمزه می‌فروختند.

💡 One of the deadliest ones occurred in 2022, when a gunman killed 18 people and wounded 23 others in a school in the town of Izhevsk.

یکی از مرگبارترین آنها در سال ۲۰۲۲ رخ داد، زمانی که یک مرد مسلح ۱۸ نفر را در مدرسه‌ای در شهر ایژوسک کشت و ۲۳ نفر دیگر را زخمی کرد.

💡 About 600 miles east of Moscow, a gunman attacked a school in the city of Izhevsk, killing 15 people, in what the Kremlin called a terrorist attack.

حدود ۶۰۰ مایلی شرق مسکو، یک مرد مسلح به مدرسه‌ای در شهر ایژوسک حمله کرد و ۱۵ نفر را کشت؛ کرملین این حمله را تروریستی خواند.