ivory black

💡 In portrait workshops, instructors warn that heavy ivory black can muddy skin tones, suggesting transparent shadows built from complementary colors instead.

در کارگاه‌های پرتره، مدرسان هشدار می‌دهند که رنگ مشکی عاجی پررنگ می‌تواند رنگ پوست را کدر کند و به جای آن، سایه‌های شفافی را پیشنهاد می‌دهند که از رنگ‌های مکمل ساخته شده‌اند.

💡 Hong Kong plays a leading role in the ivory black market as a transit point for ivory smuggled from Africa to Asia.

هنگ کنگ به عنوان نقطه ترانزیت عاج قاچاق شده از آفریقا به آسیا، نقش اصلی را در بازار سیاه عاج ایفا می‌کند.

💡 Painters love ivory black for its velvety depth, though many modern palettes use bone-free formulations to avoid ethical concerns while preserving predictable mixing behavior.

نقاشان عاشق رنگ مشکی عاجی به خاطر عمق مخملی آن هستند، اگرچه بسیاری از پالت‌های مدرن از فرمولاسیون‌های بدون استخوان استفاده می‌کنند تا از نگرانی‌های اخلاقی جلوگیری کنند و در عین حال رفتار ترکیب قابل پیش‌بینی را حفظ کنند.

💡 “I hope this conviction sends a clear message to anyone considering engaging in the ivory black market, as a buyer or a seller,” City Attorney Mara Elliott said in the statement.

مارا الیوت، دادستان شهر، در این بیانیه گفت: «امیدوارم این محکومیت پیام روشنی برای هر کسی که به عنوان خریدار یا فروشنده در بازار سیاه عاج فعالیت می‌کند، داشته باشد.»

💡 Marshall uses three kinds of black — carbon black, originally from soot; mars black, from iron oxide; and ivory black, originally from burned bone — each subtly different.

مارشال از سه نوع رنگ مشکی استفاده می‌کند - مشکی کربنی، که در اصل از دوده گرفته می‌شود؛ مشکی مریخی، که از اکسید آهن گرفته می‌شود؛ و مشکی عاجی، که در اصل از استخوان سوخته گرفته می‌شود - که هر کدام تفاوت‌های ظریفی با هم دارند.

💡 The conservator identified ivory black under infrared, its characteristic absorption guiding gentle cleaning where overpainting obscured an early, more sensitive composition.

این مرمتگر در زیر نور مادون قرمز، رنگ مشکی عاجی را شناسایی کرد، جذب مشخصه آن، تمیز کردن ملایم را در جایی که رنگ‌آمیزی بیش از حد، ترکیب اولیه و حساس‌تر را پنهان کرده بود، هدایت می‌کرد.