vegetable ivory

💡 The pieces are not made from any kind of ivory — not elephant ivory, not walrus ivory, not whale ivory, not even vegetable ivory.

این قطعات از هیچ نوع عاجی ساخته نشده‌اند - نه عاج فیل، نه عاج شیرماهی، نه عاج نهنگ و نه حتی عاج سبزیجات.

💡 He was bald—completely bald—his head looked like vegetable ivory, and in despair he consulted a Saville-row physician.

او طاس بود - کاملاً طاس - سرش مانند عاج سبزیجات به نظر می‌رسید و با ناامیدی به پزشکی از اهالی ساویل مراجعه کرد.

💡 They may be luxury commodities now, but civet coffee, eiderdown, sea silk, vicuña, vegetable ivory, guano and edible bird nests all started as local harvests.

شاید اکنون کالاهای لوکس باشند، اما قهوه‌ی زباد، پرِ پَر، ابریشم دریایی، ویکونا، عاج گیاهی، گوانو و لانه‌های خوراکی پرندگان، همگی در ابتدا محصولات محلی بوده‌اند.

💡 Buttons carved from vegetable ivory age to a warm, creamy tone.

دکمه‌هایی که از عصر عاج گیاهی تراشیده شده‌اند تا به رنگی گرم و خامه‌ای برسند.

💡 Ethical souvenirs often feature vegetable ivory instead of animal horn.

سوغاتی‌های اخلاقی اغلب به جای شاخ حیوانات، عاج گیاهی را به نمایش می‌گذارند.

💡 Craftspeople praise vegetable ivory for its hardness and fine polish.

صنعتگران، عاج گیاهی را به خاطر سختی و جلای عالی‌اش ستایش می‌کنند.