nigrescent

💡 The roasting beans turned nigrescent gradually, releasing aromas that drew curious neighbors to the open kitchen window.

دانه‌های برشته به تدریج به رنگ سیاه درآمدند و عطری منتشر کردند که همسایه‌های کنجکاو را به سمت پنجره‌ی باز آشپزخانه کشاند.

💡 It is a tale of the achievements of the black-shirted Italian legions who saved their country from Bolshevism, not of the occult and nigrescent rite of invoking devils.

این داستان دستاوردهای لژیون‌های ایتالیاییِ پیراهن‌سیاه است که کشورشان را از بلشویسم نجات دادند، نه از آیین مرموز و سیاهِ احضار شیاطین.

💡 A photographer captured nigrescent skies before sunrise, when the world holds its breath between velvet and pearl.

یک عکاس آسمان شب‌تاب را پیش از طلوع خورشید، زمانی که جهان میان مخمل و مروارید نفسش را حبس می‌کند، به تصویر کشیده است.

💡 The storm left the bay nigrescent, water darkening under anvil clouds while distant lightning stitched quicksilver across the horizon.

طوفان، خلیج را به رنگ سیاه درآورد، آب زیر ابرهای سندانی تیره شد، در حالی که رعد و برق دوردست، جیوه را در افق به هم دوخت.

💡 Nigrescent, nī-gres′ent, adj. growing black or dark: approaching to blackness.—n.

سیاه‌رنگ، سیاه‌رنگ، صفت. رو به سیاهی رفتن یا تیره شدن: به سیاهی نزدیک شدن. - اسم.