Ivanov

💡 In the archives, letters from Ivanov revealed friendship maintained by ink, bread, and improbable optimism.

در بایگانی‌ها، نامه‌های ایوانف دوستی‌ای را آشکار می‌کرد که با جوهر، نان و خوش‌بینیِ بعید حفظ شده بود.

💡 Ivanov was a close associate of Sergei Shoigu, whom President Vladimir Putin dismissed as defense minister soon after Putin’s inauguration to a new term in May.

ایوانف از نزدیکان سرگئی شویگو بود که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، اندکی پس از مراسم تحلیف پوتین برای دوره جدید ریاست جمهوری در ماه مه، او را از سمت وزیر دفاع برکنار کرد.

💡 A startup pitched by Ivanov impressed with metrics and honesty, a combination investors quietly treasure.

استارتاپی که ایوانوف با معیارها و صداقت آن را معرفی کرد، ترکیبی که سرمایه‌گذاران بی‌سروصدا برایش ارزش قائلند.

💡 The gallery showcased Ivanov, brushwork muscular yet tender, portraits that seem to inhale between glances.

گالری، ایوانف را به نمایش گذاشت، پرتره‌هایی عضلانی و در عین حال لطیف با قلم‌مو، که انگار بین نگاه‌ها نفس می‌کشند.

💡 Vitaly Ivanov grew up in a small village in Siberia and dropped out of college where he was learning to be a mechanic.

ویتالی ایوانف در روستایی کوچک در سیبری بزرگ شد و دانشگاه را که در آن مکانیک می‌شد، رها کرد.

💡 China specialist Philipp Ivanov, in apparent agreement with the prime minister, says that "the Pacific island nations have their own agency, their own motivations and their own capabilities".

فیلیپ ایوانف، متخصص امور چین، ظاهراً با نخست وزیر موافق است و می‌گوید که «کشورهای جزیره‌ای اقیانوس آرام، سازمان، انگیزه‌ها و قابلیت‌های خاص خود را دارند».