Ivano-Frankivsk

💡 Street art in Ivano Frankivsk maps memory onto brick, a public archive citizens edit with murals and candles.

هنر خیابانی در ایوانو فرانکیوسک، خاطره را بر روی آجر ترسیم می‌کند، یک آرشیو عمومی که شهروندان با نقاشی‌های دیواری و شمع‌ها آن را ویرایش می‌کنند.

💡 The White Acacia in Ivano-Frankivsk, Ukraine, is a 140 year-old rarity known as the Witness of Seven Generations.

اقاقیای سفید در ایوانو-فرانکیفسک، اوکراین، یک گونه نادر ۱۴۰ ساله است که به عنوان شاهد هفت نسل شناخته می‌شود.

💡 Authorities in Ivano-Frankivsk said it was the worst attack on the region so far.

مقامات ایوانو-فرانکیفسک گفتند که این بدترین حمله به این منطقه تاکنون بوده است.

💡 In Ivano Frankivsk, cafés double as co-working hubs, where poetry readings share calendars with code sprints.

در ایوانو فرانکیوسک، کافه‌ها به عنوان مراکز کار اشتراکی نیز عمل می‌کنند، جایی که جلسات شعرخوانی تقویم‌ها را با جلسات کدنویسی به اشتراک می‌گذارند.

💡 Trains to Ivano Frankivsk carry students, soldiers, and grandmothers, a microcosm that explains the news more gently than headlines.

قطارهایی که به ایوانو فرانکیوسک می‌روند، دانش‌آموزان، سربازان و مادربزرگ‌ها را حمل می‌کنند، دنیایی کوچک که اخبار را با ملایمت بیشتری نسبت به تیترهای روزنامه‌ها توضیح می‌دهد.

💡 Along with the damage caused in the Ivano-Frankivsk region, energy and infrastructure facilites were damaged in the Lviv and Ternopil regions.

همراه با خسارات وارده در منطقه ایوانو-فرانکیفسک، تأسیسات انرژی و زیرساختی در مناطق لویو و ترنوپیل نیز آسیب دیدند.