Itasca

💡 A classroom map traced Lake Itasca downstream, calculating travel time for imaginary driftwood reaching New Orleans under average flow conditions.

یک نقشه کلاسی، دریاچه ایتاسکا را در پایین دست رودخانه ردیابی کرد و زمان رسیدن الوارهای فرضی به نیواورلئان را تحت شرایط جریان متوسط محاسبه نمود.

💡 Park rangers at Itasca recommended dusk canoe trips, when loons call and mosquitoes miraculously forget their life’s purpose for a quiet hour.

محیط‌بانان پارک در ایتاسکا سفرهای قایق‌رانی با کانو در غروب را توصیه می‌کردند، زمانی که پرندگان صدا می‌زنند و پشه‌ها به طرز معجزه‌آسایی هدف زندگی خود را برای یک ساعت آرام فراموش می‌کنند.

💡 “The Twin Cities has historically been an affordable housing market relative to the nation,” said Ron Feldman, vice president at the Minneapolis Fed and co-chair of the Itasca Project.

ران فلدمن، معاون رئیس فدرال رزرو مینیاپولیس و از روسای پروژه ایتاسکا، گفت: «شهرهای دوقلو از نظر تاریخی بازار مسکن مقرون به صرفه‌ای نسبت به کل کشور داشته‌اند.»

💡 Laura Flamion, an administrator at DuPage County Animal Services, on the outskirts of Chicago, said the dog was found on Sept. 28 and was turned in to the Itasca Police Department as a lost pet.

لورا فلامیون، مدیر خدمات حیوانات شهرستان دوپیج، در حومه شیکاگو، گفت که این سگ در ۲۸ سپتامبر پیدا شده و به عنوان حیوان خانگی گمشده به اداره پلیس ایتاسکا تحویل داده شده است.

💡 After flying 20 hours, Earhart thought they were close and radioed the Itasca, the Coast Guard ship awaiting them at Howland, “We must be on you but cannot see you.”

بعد از ۲۰ ساعت پرواز، ارهارت فکر کرد که به مقصد نزدیک شده‌اند و به کشتی گارد ساحلی ایتاسکا که در هاولند منتظرشان بود، پیام رادیویی فرستاد: «ما حتماً بالای سر شما هستیم، اما نمی‌توانیم شما را ببینیم.»