Ismene

💡 Ismene is understandably frightened and begs Antigone to suffer in silence.

ایسمنه به طرز قابل درکی ترسیده است و از آنتیگونه التماس می‌کند که در سکوت رنج بکشد.

💡 Antigone and her sister Ismene, as their brothers’ only surviving female relatives, are by tradition entrusted with conducting the rites of mourning.

آنتیگونه و خواهرش ایسمنه، به عنوان تنها خویشاوندان زن بازمانده برادرانشان، طبق سنت، وظیفه برگزاری مراسم سوگواری را بر عهده دارند.

💡 Directors gave Ismene more lines, letting quiet skepticism challenge spectacle.

کارگردان‌ها به ایسمنه دیالوگ‌های بیشتری دادند و اجازه دادند شک و تردید خاموش، نمایش را به چالش بکشد.

💡 Schilling, star of “Orange Is the New Black” who will read the part of Ismene, Antigone’s sister, says each time she’s done one of the company’s readings, the experience is very intimate.

شیلینگ، ستاره سریال «نارنجی، سیاه جدید است» که نقش ایسمنه، خواهر آنتیگونه، را خواهد خواند، می‌گوید هر بار که یکی از نمایشنامه‌های گروه را می‌خواند، تجربه بسیار صمیمانه‌ای دارد.

💡 Ariana Burks as Oedipus’ less decisive daughter Ismene fleshes out this sorrowful family tale.

آریانا بورکس در نقش ایسمنه، دختر کم‌تصمیم‌تر ادیپ، این داستان غم‌انگیز خانوادگی را به تصویر می‌کشد.

💡 In discussions of Antigone, Ismene reminds us that caution can be love, not cowardice, especially when laws threaten fragile lives.

ایسمنه در بحث‌های مربوط به آنتیگونه به ما یادآوری می‌کند که احتیاط می‌تواند عشق باشد، نه بزدلی، به خصوص وقتی که قوانین زندگی‌های شکننده را تهدید می‌کنند.