Anaxibia

💡 And according to Hesiod, Pleisthenes was a son of Atreus and Aerope, and Agamemnon, Menelaus and Anaxibia were the children of Pleisthenes and Cleolla the daughter of Dias.

و به گفته هزیود، پلیستن پسر آترئوس و آئروپه بود و آگاممنون، منلائوس و آناکسیبیا فرزندان پلیستن و کلئولا دختر دیاس بودند.

💡 With Anaxibia, Alcestis came, A warm flush spreading o'er her eager face In looking on the rider of the woods, And knowing him her suitor and the king.

آلکستیس با آناکسیبیا از راه رسید، سرخی گرمی بر چهره مشتاقش سایه افکنده بود، به سوار جنگل نگریست، و او را خواستگار و پادشاه خود دانست.

💡 A vase fragment labeled Anaxibia helped date the layer, corroborating pottery styles with mythic name drops.

یک قطعه گلدان با برچسب آناکسیبیا به تعیین قدمت این لایه کمک کرد و سبک‌های سفالگری را با ذکر نام‌های اسطوره‌ای تأیید کرد.

💡 In Homeric genealogies, Anaxibia appears briefly, yet her marriages knit rival houses into temporary peace.

در شجره‌نامه‌های هومری، آناکسیبیا به طور خلاصه ظاهر می‌شود، با این حال ازدواج‌های او خاندان‌های رقیب را به صلح موقت پیوند می‌دهد.

💡 A playwright gave Anaxibia a voice, turning a footnote into a character with plans.

یک نمایشنامه‌نویس به آناکسیبیا صدا بخشید و یک پاورقی را به شخصیتی با نقشه تبدیل کرد.