Ismailia

💡 At dusk, Ismailia promenades fill with families, bikes, and kites scribbling the sky.

هنگام غروب، تفرجگاه‌های اسماعیلیه پر از خانواده‌ها، دوچرخه‌ها و بادبادک‌هایی می‌شود که آسمان را نقاشی می‌کنند.

💡 Local hospitals in Sheikh Zuweid and Al-Arish were also preparing to admit Gazan patients, with more difficult cases expected to be sent to Ismailia, the sources said.

منابع گفتند بیمارستان‌های محلی در شیخ زوید و العریش نیز برای پذیرش بیماران غزه آماده می‌شوند و انتظار می‌رود موارد دشوارتر به اسماعیلیه اعزام شوند.

💡 The cause of the fire, which ripped through the multistory police headquarters in the Suez Canal province of Ismailia, was not immediately clear.

علت این آتش‌سوزی که ساختمان چند طبقه‌ی مرکزی پلیس در استان اسماعیلیه در مجاورت کانال سوئز را در بر گرفت، هنوز مشخص نیست.

💡 In Ismailia, canal breezes carry ship horns and tea aromas, while engineers trade tide rumors with grocers.

در اسماعیلیه، نسیم کانال‌ها بوق کشتی‌ها و عطر چای را با خود می‌آورد، در حالی که مهندسان شایعات جزر و مد را با بقال‌ها رد و بدل می‌کنند.

💡 The university in Ismailia hosts water-management workshops that turn charts into irrigation fixes.

دانشگاه اسماعیلیه کارگاه‌های مدیریت آب برگزار می‌کند که نمودارها را به راه‌حل‌های آبیاری تبدیل می‌کنند.

💡 Firefighters managed to contain the blaze at the facility in Ismailia, and local hospitals have been placed on alert.

آتش نشانان موفق شدند آتش سوزی در این مرکز در اسماعیلیه را مهار کنند و بیمارستان های محلی در حالت آماده باش قرار گرفته اند.